Posted by valdok-todal
at 03:22 AM on September 07, 2009
|
Vi kan vel godt si at høsten har begynt, og det for en god stund siden!
Heldigvis har vi noen kjempefine dager innimellom 
I forrige uke startet både Frank og Amy på nye kurs og det har vært veldig moro å komme igang!
Last week Frank&Amy started new obedience courses and it was very fun, they did great!
Frank er nå 14 uker og vokser både fysisk og mentalt. Han er blitt 28 cm høy og veier 5,8 kg 
Frank is 14 weeks now and he is growing physical and mentally. He is 28 cm high and his weight is 5,8 kg 
Amy er blitt 9 mnd og har vokst utrolig mye! Hun er blitt 14,3 kg, mens høyden hennes er vi litt usikre på. Hun er nok rundt 39 cm, så en liten tispe er hun ikke ;)
Amy has turned 9 mnds now and she has grown a lot! She`s 14,3 kg, but we aren`t sure about her hight, she`s about 39 cm high and not a small bitch ;)
Shabbas har vært på ferie i 1 uke hos Marianne og Zoey i Kongsvinger, der Marianne har begynt på skole. Det er helt tydelig at han har kosa seg glugg hos og sammen med dem! Han syns nok det var litt slitsomt å komme hjem til de andre, men alikevel deilig
Det var tydelig at Kaja, Amy og Frank syns det var fin-fint at han kom hjem igjen! Shabbas håper nok på en ferie til hos Marianne&Zoey og vi venter på oppdatering i bloggen dems 
Shabbas has been on vacation at Marianne&Zoey`s and it has been great for him! He probably thought it was a bit exhausting to come home to the others, but still lovely
Kaja, Amy and Frank was exited to see him againg! Hopefully he can get another vacation at Marianne&Zoey`s
We are waiting for update in their blog 
Vi har fått svar på rabiesvaksineringen til Kaja og Amy og det var èn god nyhet og èn dårlig.. Kaja hadde høye nok verdier, mens Amy sine var for lave
Det betyr at Amy må gjennom en ny runde med vaksine og blodprøve, og da håper vi virkelig det blir godkjent! Så i morgen skal Amy og Frank til veterinæren for å ta rabiesvaksine!
We got one good and one bad news about Kaja and Amy`s rabies vaccine, Kaja is good to go but Amy are`nt. So tomorrow Amy and Frank is going to the vet to get their rabiesvaccination! Hopefully they will be good to go too!
Legger ved et mobilbilde av minsten 

Ha en fin uke alle sammen!!!
Categories: None